Sillaba yi shot

Scrive una sillaba intera dello yi di Liangshan, con il suo tono. Yi Pinyin è il sistema in lettere latine per queste sillabe; in shot, la t finale indica un tono alto e uniforme. La forma identifica una sillaba yi, non una parola inglese.

L’antica scrittura yi usava segni ideografici — simboli che rappresentavano significati — e aveva molte forme locali. Pur risentendo delle tradizioni di scrittura cinesi, questi segni non sembrano derivare dai caratteri han cinesi. Una tradizione attribuisce la creazione di quella scrittura ad Aki durante la dinastia Tang (618–907); il più antico esempio conservato è un’iscrizione su una campana di bronzo datata 1485. I sacerdoti bimo dei villaggi tramandavano le scritture locali per testi religiosi, magici, medici e genealogici. La forma standardizzata di Liangshan fu ideata nel 1974 e promulgata ufficialmente nel 1980 per migliorare l’alfabetizzazione. È destinata allo yi di Liangshan, non a tutti i dialetti yi.

Come si digita ꎲ?

Usa Yi Pinyin; i tasti cambiano in base al dispositivo.

Su computer, digita shot nel layout SIL Yi/Keyman e premi Space. Su mobile, scegli sh come consonante iniziale, poi ot come tasto per vocale e tono.

Perché ꎲ appare come un quadrato?

Di solito l’app non trova un font che supporti i caratteri yi.

Nei browser e nelle app per documenti, la mancanza di un font yi può produrre un quadrato, un altro segnaposto per carattere mancante o uno spazio vuoto. Prova un font con supporto yi, come Noto Sans Yi o Nuosu SIL, se l’app permette di selezionarlo.