Hvad betyder ꌸ
Tegnet står for en talt stavelse i Liangshan-standarden. “Ssop” er standardromanisering, altså en fast stavemåde med latinske bogstaver; det afsluttende p markerer en lavt faldende tone, hvor stemmen begynder lavt og falder yderligere. Stavningen angiver udtalen, ikke ordets betydning. Den afhænger af yi-ordet eller sætningen.
Nogle påstande fører yi-skriften tilbage til genstande fra den vestlige Han-periode, men hvornår og hvor skriften opstod, er omdiskuteret. Indskrifter fra Chenghua-perioden på klokker fra Guizhou, dateret til 1400-tallet, nævnes ofte blandt de ældste bevarede eksempler med pålidelig datering. Liangshan-standarden blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980 med ældre nordlige yi-former som grundlag.
Hvad blev yi-skrift brugt til?
Den bevarede rituel og specialiseret viden. Traditionel yi-skrift blev brugt til religiøse, magiske, medicinske, genealogiske og astrologiske tekster, som ofte blev overleveret gennem landsbypræsters slægtslinjer. Håndskrifterne bevarer også hellige tekster, legender og historie.
Senere understøttede Liangshan-standarden bredere læsefærdighed gennem praktiske lærebøger, aviser, officielle dokumenter og litteratur. Det tegnsæt, der er kodet i computere, følger standarden GB 13134-91 fra 1991 for Liangshan-dialekten. Andre yi-traditioner adskiller sig i tegnformer, stavelsesinventar, udtale og skriveretning.
Det er sprogtekst: Et enkelt ꌸ forudsætter kendskab til yi og følger ikke en generel chatkonvention.
Uden kontekst på yi eller en oversættelse kan ordets betydning ikke udledes af “ssop” alene.
En del af samlingen
Hvem skriver ꌸ
Indlæser…
Ofte stillede spørgsmål
2Er ꌸ et kinesisk tegn?
Nej. Det er en stavelse i den standardiserede Liangshan-yi-skrift, et andet skriftsystem end de han-tegn, der bruges til at skrive kinesisk.
Hvorfor vises ꌸ som en firkant?
Det kan ske, hvis den aktive skrifttype ikke indeholder yi-tegn; teksten kan stadig have det rigtige tegn. En skrifttype med standardiseret yi-understøttelse, som Nuosu SIL, kan vise det.
Flere som denne
8
Sådan skriver eller finder du ꌸ
- Også kaldet
- ssop
- Søg efter som
- nuosu ssop · yi-skrift · yi-stavelse · yi-tegn · yi-skrifttype · Unicode A338
- Vises i
- Alle tekstfelter · formen afhænger af skrifttypen
ꌸ\A338Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.