Yi-stavelsen Sup

Nei. Det er en Yi-stavelse skrevet som tekst, ikke en emoji. Les ꌡ som én stavelsesenhet i en Yi-tekst; den omkringliggende teksten hjelper deg med å forstå rollen i et ord. «Sup» er stavelsens betegnelse med latinske bokstaver, ikke en engelsk oversettelse.

Den moderne standardiserte Yi-skriften utviklet seg fra eldre, lokalt varierte tradisjoner. Påstander om mye eldre innskrifter er omstridte. Et tidlig bevart monumentalt eksempel på Yi-skrift er en bronseske datert til 1485; de eldste bevarte Yi-tekstene på papir og saueskinn stammer fra rundt 1500. Liangshan-standarden ble utformet i 1974 og offisielt kunngjort i 1980.

Hva ble Yi-skrift brukt til?

Tradisjonell Yi-skrift bevarte spesialisert kunnskap. Den ble særlig videreført blant rituelle spesialister i landsbyer – personer som ledet seremonier og tok vare på særegen kunnskap – i religiøse, magiske, medisinske og genealogiske tekster. Det var ikke et generelt skriftsystem som alle Yi-samfunn brukte på samme måte.

Reformer utvidet bruken av Liangshan-standarden til verdslige tekster og skoleundervisning i Liangshan.

Hvilken Yi-tradisjon tilhører ꌡ?

Det tilhører Liangshan-standarden for Nuosu, en Yi-variant.

Den moderne standarden bygger på eldre former brukt i Liangshan og andre nordlige Yi-samfunn. Andre Yi-skrifttradisjoner kan ha andre tegnsett, former eller skriveretninger. Denne standarden er ment for Nuosu, ikke alle Yi-varianter.