Sylaba yi Sup

Nie. To sylaba yi zapisana jako tekst, a nie emoji. Czytaj ꌡ jako jedną jednostkę sylabiczną w tekście yi; otaczający tekst pomaga ustalić jej rolę w wyrazie. „Sup” to zapis sylaby alfabetem łacińskim, a nie jej angielskie tłumaczenie.

Współczesne ujednolicone pismo yi wyrosło ze starszych, lokalnie zróżnicowanych tradycji. Twierdzenia o znacznie wcześniejszych inskrypcjach są sporne. Wczesnym zachowanym monumentalnym przykładem pisma yi jest brązowy dzwon datowany na 1485 rok; najstarsze zachowane teksty yi na papierze i skórze owczej pochodzą z około 1500 roku. Standard Liangshan opracowano w 1974 roku i oficjalnie ogłoszono w 1980 roku.

Do czego służyło pismo yi?

Tradycyjne pismo yi służyło do zachowywania specjalistycznej wiedzy. Przekazywali je głównie wiejscy specjaliści rytualni — osoby prowadzące ceremonie i strzegące szczególnej wiedzy — w tekstach religijnych, magicznych, medycznych i genealogicznych. Nie było ogólnym systemem pisma używanym jednakowo przez wszystkie społeczności yi.

Reforma rozszerzyła zastosowanie standardu Liangshan na teksty świeckie i nauczanie szkolne w regionie.

Do której tradycji yi należy ꌡ?

Należy do standardu Liangshan dla nuosu, jednej z odmian yi.

Współczesny standard opiera się na starszych formach używanych w Liangshan i innych północnych społecznościach yi. Inne tradycje pisma yi mogą mieć odmienne zestawy znaków, kształty lub kierunki pisania. Ten standard jest przeznaczony dla nuosu, a nie dla wszystkich odmian yi.