Yi hecesi ta

İşlevini anlamak için Nuosu söz öbeğine bakın. Sınıflandırıcı, bir adı gruplandıran veya ölçen kısa bir dilbilgisi sözcüğüdür. Bu hece bu işlevi görebilir; “testi” anlamı ise belgelenmiş bir sözcüğe aittir.

Yi yazı gelenekleri bölgelere göre değişir. Daha eski izler tartışmalıdır; 1485 tarihli bronz bir çan, tarihi kesin olan günümüze ulaşmış en eski örnek olarak sıkça anılır. Geleneksel metinler dinî, büyüsel ve tıbbi amaçlarla, ayrıca aile geçmişini kaydetmek için kullanılmıştır. Modern Liangshan standardı 1974’te tasarlanıp 1980’de resmî hâle getirilmiştir. Okuryazarlığı desteklemek amacıyla eski bölgesel biçimleri seçmiş ve Yi dilinin tek bir çeşidini kapsamıştır.