Yi-stavelsen tix

ꄛ skriver Yi-stavelsen tix; konteksten giver betydningen. Yi Pinyin er et system, der skriver Yi-stavelser med latinske bogstaver. Det afsluttende x markerer en tonehøjde mellem middel og høj; det tilføjer ikke en selvstændig konsonantlyd. En Nuosu-stavelse kan stå for forskellige ord, så tegnet har ikke en fast dansk oversættelse alene.

En Yi-oprindelsestradition tilskriver skriften Aki under Tang-dynastiet. Nuosu-oprindelsens bog, en traditionel Nuosu-tekst, fortæller om eksempler i sten og bronze fra den vestlige Han-periode. Det ældste bevarede monumentale eksempel er en indskrift på en bronzeklokke dateret 1485; Yi-tekster på papir og fåreskind er belagt omkring 1500.

Ældre Yi-skrift varierede fra sted til sted og blev brugt i religiøse, magiske, medicinske og genealogiske tekster, ofte overleveret af bimo, Yi-ritualspecialister. Den standardiserede Liangshan-form blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980 for at forbedre læsefærdighederne. Den standardiserer én Yi-variant, ikke alle lokale former. Traditionel Yi-skrift udviklede sin egen skrifttradition ved siden af kinesisk Han-skrift.

Hvordan skriver jeg ꄛ?

Brug en Yi-inputmetode: skriv Yi Pinyin tix, og vælg ꄛ.

En Yi-inputmetode omsætter Yi Pinyin til tegn; i et almindeligt tekstfelt forbliver de latinske bogstaver tix. Vælg ꄛ fra kandidatlisten. Hvis skrifttypen mangler et Yi-glyf, kan tegnet blive vist som en firkant eller et tomt felt: Unicode tildeler tegnet, og skrifttypen leverer dets glyf.

Standardiseret Yi-tekst løber normalt fra venstre mod højre, men lodrette layout findes også. Traditionel Yi-skrift brugte andre retninger.