พยางค์ยี tox

มันแทนพยางค์หนึ่งในอักษรยี ไม่ใช่คำแปลที่สมบูรณ์ tox เป็นรูปเขียนแบบพินอินยี ซึ่งใช้ตัวอักษรละตินแทนพยางค์นี้ ในระบบมาตรฐานของภาษาหนัวซูแห่งเหลียงซาน x ตัวท้ายแสดงวรรณยุกต์สูงรอง ซึ่งเป็นรูปแบบระดับเสียงชนิดหนึ่ง ความหมายขึ้นอยู่กับคำหรือประโยคภาษายีที่อยู่รอบตัวอักษรนี้

ทำไมอักษรยีจึงมีหลายธรรมเนียม?

ธรรมเนียมการเขียนยีในแต่ละภูมิภาคมีมาก่อนมาตรฐานเหลียงซานสมัยใหม่

บทสรุปของมหาวิทยาลัยวอชิงตันกล่าวถึงข้ออ้างเรื่องจารึกจากราชวงศ์ฮั่นตะวันตกของจีนและธรรมเนียมต้นฉบับในยุคต่อมา คำอธิบายที่ระมัดระวังกว่าของ Unicode ระบุระฆังสำริดที่ยังคงอยู่และมีอายุถึงปี 1485 ว่าเป็นตัวอย่างเก่าแก่ที่สุดที่หลงเหลือ รูปแบบดั้งเดิมใช้โดยบีโมในหมู่บ้าน ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญพิธีกรรมของชาวยี เพื่อเขียนข้อความทางศาสนา เวทมนตร์ การแพทย์ และลำดับวงศ์ตระกูล

มาตรฐานเหลียงซานสมัยใหม่ออกแบบขึ้นในปี 1974 และประกาศใช้ในปี 1980 เพื่อส่งเสริมการอ่านออกเขียนได้ โดยเลือกรูปแบบเก่าสำหรับภาษาหนัวซูถิ่นเหลียงซาน จึงไม่ได้แทนธรรมเนียมการเขียนยีทั้งหมด อักษรภาพยีแบบดั้งเดิมดูเหมือนไม่ได้มีต้นกำเนิดจากอักษรฮั่น