Wat betekent ꃳ
Het is één Nuosu-lettergreep in een groter Yi-woord.
De Latijnse Nuosu-spelling is “vep”; de laatste p geeft een lage dalende toon aan, waarbij de stem naar een lage toonhoogte zakt. De spelling helpt bij de uitspraak, terwijl het Yi-woord of de zin eromheen de vertaling geeft.
Waar komt het Yi-schrift vandaan?
Het gestandaardiseerde Yi-schrift is voortgekomen uit oudere lokale schrijftradities.
Vroege Yi-inscripties zijn bekend op steen, brons, aardewerk en bot; de oudste Yi-teksten met een betrouwbare datering zijn manuscripten uit de vijftiende eeuw. Vóór de standaardisering gaven bimo, rituele specialisten van het Yi-volk, teksten door over religie, rituele magie, geneeskunde en familiegeschiedenis. Het gestandaardiseerde schrift is een syllabisch schrift: de tekens schrijven lettergrepen. Het bouwde voort op oudere tradities waarin ook tekens voor ideeën werden gebruikt. Een standaard voor het Liangshan-Nuosu werd ontworpen in 1974 en officieel afgekondigd in 1980. De standaard uit 1980 was bedoeld om lezen en schrijven in het Liangshan-dialect te bevorderen; traditioneel Yi-schrift verschilde per gemeenschap en deze standaard omvatte dus niet alle Yi-talen.
Neutraal in gewone Yi-tekst; buiten een zin weten mensen die geen Yi lezen misschien niet wat het betekent.
“Vep” is een Nuosu-spelling, niet de vertaling van de lettergreep.
Wat het betekent als iemand het naar je stuurt
Betekenissen: 2Veelgestelde vragen
1Waarom wordt ꃳ als een vierkant weergegeven?
Een lettertype zonder Yi-tekens kan het als een vierkant weergeven. Kies een lettertype met Yi-tekens of laat het systeem een compatibel vervangend lettertype gebruiken.
Zo typ je ꃳ
ꃳ\A0F3Codes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.