อักษรพยางค์ยี zzo

ꋝ ใช้เขียนหนึ่งพยางค์ในอักษรยีมาตรฐานของเหลียงซาน “Zzo” คือการเขียนค่าพยางค์ด้วยอักษรละติน ไม่ใช่คำแปลภาษาไทย ต้องอ่านร่วมกับข้อความภาษายีรอบข้างจึงจะเข้าใจคำหรือประโยค

จารึกภาษายีที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังคงอยู่และระบุวันที่ได้แน่นอนอยู่บนระฆังสำริดจากปี 1485 ปีนี้เป็นวันที่ของประเพณีการเขียน ไม่ใช่วันที่ยืนยันการปรากฏครั้งแรกของอักษรตัวนี้โดยเฉพาะ

ก่อนมีการกำหนดมาตรฐาน อักษรยีท้องถิ่นมักใช้ในเอกสารที่ดูแลโดยบีโม ผู้เชี่ยวชาญด้านพิธีกรรม เช่น งานศาสนา เวทมนตร์ การแพทย์ และลำดับเครือญาติ ต่อมาอักษรยีมาตรฐานกลายเป็นภาษาเขียนที่สอนในเหลียงซานได้

อักษรยีมาตรฐานเหลียงซานต่างจากอักษรยีแบบเก่าอย่างไร?

อักษรนี้พัฒนาจากอักษรยีแบบเก่า แต่ไม่ได้ครอบคลุมทุกประเพณี มาตรฐานเหลียงซานพัฒนาขึ้นในปี 1974 และประกาศใช้อย่างเป็นทางการในปี 1980 มีการเลือกชุดอักษรแทนพยางค์ที่เป็นระบบจากคลังอักษรยีทางเหนือแบบเก่า เพื่อใช้ในโรงเรียน หนังสือพิมพ์ เอกสารทางการ และสิ่งพิมพ์

อักษรยีท้องถิ่นแบบเก่ามีความแตกต่างกัน: พยางค์พูดเดียวกันอาจใช้รูปอักษร ทิศทาง หรือธรรมเนียมการอ่านที่ต่างกัน ผู้ที่เรียนมาตรฐานเหลียงซานอาจอ่านเอกสารเก่าหรือท้องถิ่นไม่ออกทันที รูปแบบนี้เป็นของอักษรยีสำหรับภาษาโนซู ไม่ใช่ประเพณีอักษรยีทั้งหมด

จะพิมพ์ ꋝ ด้วยวิธีป้อนข้อมูลภาษายีได้อย่างไร?

ใช้วิธีป้อนข้อมูลที่แสดงอักษรยีให้เลือก ใน Windows ให้เพิ่มภาษายีในส่วนภาษาและภูมิภาค แล้วเปลี่ยนไปใช้วิธีป้อนข้อมูลภาษายี พิมพ์เสียงของพยางค์ด้วยปุ่มบนแป้นพิมพ์ทั่วไป จากนั้นเลือกอักษรยีที่ตรงกันจากรายการ