เครื่องหมายปรับพยัญชนะซ้อนเสียงในอักษรอัดลัม

ใช้แสดงพยัญชนะที่ถูกปรับให้ออกเสียงซ้ำหรือยาวขึ้น

เครื่องหมายปรับพยัญชนะของอัดลัม 𞥈 เปลี่ยนตัวอักษรพยัญชนะให้แทนเสียงอื่น 𞥉 รวมหน้าที่นี้เข้ากับการซ้อนเสียง คือการยืดหรือซ้ำพยัญชนะ เครื่องหมายนี้วางหลังตัวอักษรที่ปรับและอ่านไปพร้อมกัน

ตัวอย่างเช่น 𞤧𞥉 เพิ่มหน้าที่ทั้งสองอย่างให้พยัญชนะ เสียงจริงขึ้นอยู่กับตัวอักษรและคำ ส่วน 𞥉 ระบุกฎการเขียนและไม่มีเสียงของตัวเอง

ทำไมอัดลัมจึงต้องมีเครื่องหมายนี้?

ช่วยเขียนพยัญชนะยาวที่ถูกปรับด้วยเครื่องหมายเดียว

อัดลัมถูกคิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 โดยพี่น้องวัยรุ่น อิบราฮิมา แบร์รี และอับดูลาย แบร์รี เพื่อให้ภาษาฟูลามีระบบเขียนของตนเอง พวกเขาสอนครอบครัวและชาวบ้านผ่านบทเรียนเรื่องสุขอนามัยของน้ำและการดูแลสุขภาพขั้นพื้นฐาน ต่อมาตั้งศูนย์การเรียนรู้ในโตโก เซเนกัล และเบนิน พร้อมตีพิมพ์หนังสือและหนังสือพิมพ์

ภาษาฟูลาเขียนด้วยอักษรละตินและอาหรับได้ด้วย อัดลัมไม่ได้สืบทอดมาจากอักษรอาหรับ แต่ทิศทางการเขียนจากขวาไปซ้ายและการเชื่อมตัวอักษรได้รับแรงบันดาลใจจากอักษรนั้น รูปร่างตัวอักษรเปลี่ยนไป และมีการกำหนดมาตรฐานการเปลี่ยนแปลงในปี 2019 และ 2025 ณ วันที่ 20 พฤษภาคม 2026 แบบอักษรบางชุดยังไม่รองรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้

พิมพ์ 𞥉 อย่างไร?

วางไว้หลังพยัญชนะอัดลัมที่ต้องการปรับ

ใช้แป้นพิมพ์อัดลัมหรือวิธีป้อนข้อมูล Unicode อย่าป้อนเครื่องหมายนี้เป็นตัวอักษรเดี่ยว