Was bedeutet ࣷ
Setze es direkt hinter den Grundbuchstaben.
Als kombinierendes Zeichen hat es keinen eigenen Abstand: In der Textfolge steht es nach dem Buchstaben, und die arabische Schriftformung zeigt es über diesem Grundbuchstaben. Ein Leerzeichen kann es abtrennen.
Arabischschriftliche Texte afrikanischer Sprachen sind aus dem 13. Jahrhundert belegt; Wolofal ist ab dem 17. Jahrhundert bezeugt. In gewöhnlicher arabischer Schreibweise bleiben kurze Vokale oft unbezeichnet, Wolofal schreibt sie ausdrücklich.
Welchen Vokal bezeichnet ࣷ im Wolofal?
Es bezeichnet den kurzen, offenen o-Laut im Wolofal.
Im lateinschriftlichen Wolof steht der Buchstabe ɔ für diesen kurzen, offenen o-Laut. In gewöhnlichen arabischen Texten werden kurze Vokalzeichen häufig weggelassen; Wolofal kennzeichnet seine Vokale, damit die Wolof-Vokalunterschiede sichtbar bleiben.
Koranunterricht trug dazu bei, Ajami-Schriftkundigkeit im Senegal zu verbreiten; Wolofal wurde in religiösen Texten sowie in Briefen, Notizen und Geschäftsunterlagen verwendet.
Im Wolofal ist es ein Vokalzeichen; die Pfeilspitzenform macht es nicht zu einer Richtungsangabe.
Allein bedeutet ࣷ nicht, dass es nach links geht.
Wer ࣷ schreibt
Wird geladen…
Was es bedeutet, wenn dir jemand dieses Zeichen sendet
Deutungen: 2Es kennzeichnet dessen kurzen, offenen o-Laut.
Nicht verwechseln mit
3


Häufige Fragen
1Warum steht ࣷ in manchen Schriftarten schief?
Das kann vorkommen. Arabische Schriftarten und Formungsprogramme positionieren gestapelte kombinierende Zeichen nicht immer gleich; das Zeichen kann höher oder tiefer erscheinen und dennoch am selben Grundbuchstaben hängen.
ࣷ eingeben oder finden
- Suche nach
- Wolofal-Vokalzeichen · Wolofal-Diakritikum · Wolof · Ajami · arabisches kombinierendes Zeichen · arabisches Vokalzeichen · Senegal
- Erscheint in
- Alles, was Text aufnimmt · seine Form hängt von deiner Schriftart ab
ࣷ\08F7Codes und KodierungCodepunkte: 1
Ein sichtbares Symbol kann mehrere Codepunkte enthalten. JS .length zählt UTF-16-Einheiten; UTF-8 zählt Bytes.


