Arabische letter beh

In Windows Arabic (101) typ je ب met F.

As of 2026 (in 2026) selecteer je eerst de indeling Windows Arabic (101) en druk je dan op F. Andere Arabische indelingen kunnen de letter op een andere toets zetten.

Wat betekent ب?

De letter schrijft de b-klank; de rol hangt van het woord af.

De kasra is het teken voor de korte klinker i onder een letter. Daarmee wordt بِـ als ‘bi’ gelezen en vastgemaakt aan het volgende zelfstandig naamwoord als voorzetsel van één letter: ‘met’, ‘door’ of ‘bij’, afhankelijk van de zin.

In het Egyptisch-Arabisch markeert een b-voorvoegsel voor een werkwoord in de tegenwoordige tijd een gewoontehandeling. Het Arabische schrift ontwikkelde zich uit het Nabateese schrift, een vorm van het Aramese schrift. De inscriptie van Namara uit AD 328 is een vroege mijlpaal in die geschiedenis, niet de datum van de huidige ب met punt. Later droeg het Arabische schrift documenten, Koranhandschriften (de Koran is het heilige boek van de islam) en munten.

Waarom verandert ب van vorm?

De omtrek verandert als de letter aan buren vastzit.

Arabische tekstsoftware toont de vorm die bij de positie past: los, aan het begin, in het midden of aan het eind van een woord. Het is steeds hetzelfde teken.

De enkele punt onder onderscheidt ب van ت, met twee punten boven, en ث, met drie.