Arabska matematyczna ain w formie początkowej

Oznacza ʿajn w odrębnym alfabecie matematycznym. „Początkowa” odnosi się do kształtu na początku wyrazu; jako znak matematyczny pozostaje samodzielna, a jej rolę określa wzór.

Szerszy zestaw form opiera się na starszym arabskim porządku nazw liter (alif, beh, jeem, dal), używanym od wieków w rękopisach i drukach. Propozycja Unicode z 2006 roku dokumentuje użycie w matematyce zapisywanej pismem arabskim i perskim, wspomina, że marokańskie podręczniki stosowały tę notację przed przyjęciem francuskich konwencji matematycznych, i miała na celu cyfrowe zachowanie istniejących form. Unicode 18.0 podaje, że style te występują w większości podręczników matematyki w Azji Zachodniej, Libii i Algierii.