Arapça altta nokta

Tam bir harfi değil, alttaki tek noktayı belirtir.

﮳ tek başına bir sesi, harfi ya da kelimeyi adlandırmaz. Harfin gövdesinden ayrı olarak noktayı göstermek gereken tablo, ders veya yazı sistemi açıklamalarında kullanılan bağımsız bir nukta, yani nokta bileşenidir. Normal yazımda okunuşu tam harf ve dil belirler.

Tek alt nokta bileşeni; Arapça, Sindhi, Kürtçe, İnguşça ve başka diller için kullanılan Arap yazısındaki farklı harflerde görülür; hepsinde ortak tek bir sesi yoktur. İlk Kur’an el yazmalarında da okunuşları ve kelime yapısını belirtmek için noktalar kullanılmıştır. Bu, yazıya eklenen noktalarla ilgili ayrı bir gelenektir; bu bağımsız işaret değildir. Unicode, 2008'de 16 Arapça eğitim simgesinden oluşan bir kümeyi onayladı.

Nokta neden harf olmadan gösterilir?

Böylece tam bir harf göstermeden nokta anlatılabilir.

Unicode, bağımsız nuktaları ara sıra kullanılan öğretim araçları olarak tanımlar; bunlar yazı sistemi tablolarında ve açıklamalarında da kullanılabilir. Bağımsız biçim görsel bir bileşeni gösterir; hangi harfe ait olduğunu seçmez ve nasıl telaffuz edileceğini söylemez.

Arap yazısı geleneklerinde alt nokta bileşenleri farklı harflerde kullanıldığı için ﮳ diller arasında ortak tek bir sesi temsil etmez. Belirli bir tablo onu adı verilmiş bir harfle açıkça ilişkilendirmiyorsa, diyagram etiketi olarak okuyun.

Neden harfimin altına yerleşmiyor?

Kendi karakter konumunu kaplar; birleştirme işareti değildir.

﮳ işaretini Arapça bir harften sonra yazmak, metni düzenleyen yazılıma onu harfin altına sabitlemesini söylemez. Gerçek bir kelimede, ilgili dilin tam harfini veya yazımın gerektirdiği birleştirme işaretini kullanın.

Yazı tipleri bağımsız işareti farklı boyutta veya aralıkta gösterebilir. Bir birleştirme işareti noktalı bir daire üzerinde görünürse ya da eksik glif kutusu çıkarsa, bu yazı tipi veya metin yerleşimiyle ilgilidir; simgenin işlevi değişmez. Birleşen alt nokta başka bir karakterdir.