ماذا يعني 𖧀
هو حرف باموم من المرحلة E ويُقرأ nyi. كلمة “Between” شرحٌ في الفهرس، وليست تعليمة إنجليزية أو رسالة كاملة؛ تساعد العلامات المحيطة وسياق المخطوطة على فهم الترجمة.
طوّر السلطان إبراهيم نجويا وكتّاب القصر كتابة باموم لتدوين لغة باموم في الفترة الممتدة تقريبًا من 1896 إلى 1910. استخدمت الأشكال الأولى علامات مرتبطة بالأشياء والأفعال وسيلةً للتذكّر؛ ثم اتجهت التنقيحات اللاحقة نحو كتابة مقطعية. دُوّنت بباموم التواريخ والطب والخرائط والمراسلات والقوانين ومواد التعليم.
تغيّرت العلامات بين المراحل: مثّلت العلامات الأولى أشياء أو أفعالًا، بينما مثّلت الأشكال اللاحقة مقاطع صوتية وميّزت كلمات متشابهة النطق. 𖧀 من المرحلة E وꚨ من باموم الحديثة حرفان مختلفان؛ واشتراكهما في قراءة nyi لا يجعلهما قابلين للاستبدال.
استخدمه في نصوص باموم التاريخية فقط
يحفظ ملحق باموم الحروف القديمة من المراحل A–F للوثائق التاريخية. يخص هذا الحرف من المرحلة E النقلَ التاريخي أو مصدرًا يستخدم تلك المرحلة تحديدًا. تستخدم باموم الحديثة نظام كتابة لاحقًا.
متخصص وأرشيفي؛ وليس رمزًا للمحادثات اليومية.
أسئلة يطرحها الناس
3هل 𖧀 رمز تعبيري؟
لا. إنه حرف من كتابة باموم يُعرض باستخدام خط.
لماذا يظهر 𖧀 كمربع؟
لا يحتوي الخط لديك هذا المحرف التاريخي من باموم. يلزم خط يدعم ملحق باموم لعرضه.
هل يمكنني استخدام 𖧀 في باموم الحديثة؟
ليس خيارًا إملائيًا حديثًا. يخص النقل التاريخي أو نصًا يستخدم المرحلة E تحديدًا.
كيفية كتابة 𖧀
𖧀\169C0الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.