سمكة منتفخة

هي سمكة تنتفخ كرةً شائكة لتُبعد المفترسين. في العادة تبدو غالباً سمكة عادية مربعة الشكل قليلاً. وحين تُفزَع تبلع الماء في معدة شديدة المرونة فتتضخم إلى أضعاف حجمها، فيصعب كثيراً ابتلاعها، ثم تعود إلى حجمها حين يزول الخطر. وتحمل أنواع كثيرة منها سمّ التيترودوتوكسين، أحد أقوى السموم الطبيعية، مركَّزاً في أعضاء مثل الكبد والمبايض والجلد. يُظهرها الإيموجي في معظم الهواتف في وضع الانتفاخ: مستديرة، بعينين واسعتين، مغطاة بالأشواك.

دخل هذا الرمز إلى يونيكود من مجموعات إيموجي شركات الهاتف اليابانية. في اليابان هذه السمكة حيوان مألوف وطعام مشهور في آن، والإيموجي يغطي المعنيين.

ماذا يعني أن يرسل لك أحدهم 🐡؟

غالباً «شبعت حتى كدت أنفجر» أو «أنا منتفخ غيظاً». بعد وجبة كبيرة، 🐡 صورة ذاتية: مستدير، ممتلئ، عاجز عن الحركة. ويصلح أيضاً للزعل المتكلَّف، كطفل ينفخ خديه: إذا جاء بعد شكوى صغيرة فمعناه «أنا متضايق قليلاً»، لا غضب حقيقي. اقرأ الكلمات المحيطة؛ وحده يبدو لطيفاً أكثر منه عدائياً.

في حديث الطعام يعني الفوغو: السمكة المنتفخة تُقدَّم في اليابان طبقاً فاخراً، أشهره شرائح ساشيمي (سمك نيء) رقيقة جداً مرتَّبة كزهرة أقحوان، أو في حساء ساخن. ولأن السم لا ترياق له، لا يحق إعداده إلا لطهاة معتمدين خصيصاً، وخارج اليابان يُتحدَّث عنه كثيراً كوجبة تُؤكل طلباً للإثارة. من ينشر 🐡 مع صورة من مطعم يخبرك عادةً أنه جرّبه. أما في منشورات أحواض الأسماك والغوص والسفر فالإيموجي يعني الحيوان نفسه، المحبوب لوجهه المضحك.