Cá nóc

Đó là con cá phồng lên thành quả bóng gai để dọa kẻ săn mồi. Cá nóc thường trông như một con cá bình thường, hơi vuông. Khi hoảng sợ, nó nuốt nước vào chiếc dạ dày rất co giãn và phồng to gấp nhiều lần, khiến kẻ thù khó nuốt hơn nhiều, rồi xẹp lại khi hết nguy hiểm. Nhiều loài còn mang tetrodotoxin, một trong những chất độc tự nhiên mạnh nhất, tập trung ở các cơ quan như gan, buồng trứng và da. Trên đa số điện thoại, emoji vẽ con cá trong tư thế phồng: tròn, mắt to, phủ đầy gai.

Ký tự này vào Unicode từ bộ emoji của các nhà mạng di động Nhật Bản. Ở Nhật, cá nóc vừa là con vật quen thuộc vừa là món ăn nổi tiếng, và emoji bao gồm cả hai nghĩa. Ở Việt Nam, cá nóc có dọc bờ biển và cơ quan an toàn thực phẩm khuyến cáo người dân không ăn cá nóc dưới bất kỳ hình thức nào.

Ai đó gửi 🐡 nghĩa là gì?

Thường là "no đến mức sắp nổ" hoặc "đang phồng lên vì bực". Sau bữa ăn lớn, 🐡 là bức chân dung tự họa: tròn, căng, không nhúc nhích nổi. Nó cũng dùng để dỗi cho vui, như đứa trẻ phồng má: gửi riêng lẻ sau một lời than nhỏ, nó nghĩa là "hơi bực chút", không phải giận thật. Hãy đọc những từ xung quanh; đứng một mình, nó dễ thương hơn là thù địch.

Trong chuyện ăn uống, nó là fugu: cá nóc được phục vụ như đặc sản ở Nhật, nổi tiếng nhất là sashimi (cá sống) thái mỏng như giấy xếp thành hình hoa cúc, hoặc nấu lẩu. Vì chất độc không có thuốc giải, chỉ đầu bếp được chứng nhận đặc biệt mới được chế biến, và ngoài Nhật món này hay được nhắc đến như bữa ăn để tìm cảm giác mạnh. Ai đăng 🐡 kèm ảnh nhà hàng thường là đang khoe đã thử. Trong bài về bể cá, lặn biển hay du lịch, emoji chỉ đơn giản là con vật, được yêu thích vì gương mặt ngộ nghĩnh.