🍣 Sushi — fsymbols

🍣 có nghĩa là gì

Thường là “thèm sushi” hoặc “tối nay ăn sushi nhé?”.

Nếu được gửi để trả lời câu hỏi về bữa tối, đó là món họ chọn. Hãy đẩy kế hoạch tiếp: đề xuất nhà hàng, giờ hẹn, hoặc hỏi mua mang về hay ăn tại chỗ. Nếu gửi bất chợt, đó là cơn thèm hoặc lời gợi ý; cuộc trò chuyện xung quanh sẽ cho biết.

🍣 thực ra là món gì?

Thường là nigiri: một lát cá đặt trên nắm cơm nặn bằng tay.

Sushi được xác định bởi cơm: cơm chín trộn giấm, thường có muối và hay có đường. Bên trên là cá ngừ sống, tôm luộc, trứng cuộn ngọt hay chỉ rau thì vẫn là sushi. Cá hoặc hải sản sống thái lát dọn mà không có thứ cơm ấy là sashimi, một món khác. Nigiri là một kiểu; maki là cùng loại cơm ấy cuộn với nhân trong lá rong biển khô (nori) rồi cắt khoanh.

Sushi khởi đầu là cách bảo quản cá: ở một số vùng Đông Á và Đông Nam Á, cá được nén cùng cơm dưới vật nặng và ủ lên men hàng tháng, cơm thường bị bỏ đi. Ở Nhật Bản, người ta bắt đầu ăn cả cơm, rồi giấm thay cho việc lên men lâu ngày. Ở Edo, Tokyo ngày nay, nigiri nặn tay trở thành đồ ăn nhanh ở quầy vỉa hè đầu thế kỷ 19; hai miếng trong emoji là hậu duệ của món ăn vặt ấy.

Tại sao 🍣 trông khác nhau?

Hình vẽ thay đổi; món được gợi ý vẫn như nhau.

Tính đến ngày 2 tháng 9 năm 2026, WhatsApp và Twitter dùng maki, tức sushi cuộn hình trụ, trong một số thiết kế. Các thiết kế khác vẽ nigiri, một lát cá trên cơm. Hình ảnh không quyết định món sẽ gọi.

Thân mật và mang nghĩa đen: phù hợp với nhóm chat gia đình hoặc hẹn ăn trưa cùng đồng nghiệp.

Đừng coi riêng 🍣 là bằng chứng đã đặt bàn.

Thuộc các bộ sưu tập

🍣

Sushi & Asian Food Emoji

🇯🇵

Japan Emoji & Symbols

Đừng nhầm với

1

🍙

Cơm nắm

Onigiri: cơm nắm, thường hình tam giác, bọc rong biển và hay có nhân cá hồi hoặc cá ngừ. Cơm không trộn giấm nên không phải sushi.

Ký tự liên quan

1

🍚

Cơm

Cơm chín là điểm khởi đầu của sushi: trộn giấm xong, nó thành shari, cơm sushi nằm dưới lớp nhân nigiri và bên trong các cuộn.

Ý tưởng kết hợp

3

Gợi ý kết hợp: sushi — mấy giờ, ở đâu?

Gợi ý kết hợp: sushi với rượu sake.

Gợi ý kết hợp: đi ăn sushi nào.

Điều cần biết

Cá ngừ, nay là nhân được ưa chuộng, từng là cá rẻ và bị coi thường ở Edo đầu thế kỷ 19; phần bụng béo, tức toro sang trọng ngày nay, bị chê cho đến thế kỷ 20.
🍣 vào Unicode từ bộ emoji của các nhà mạng di động Nhật Bản, mà ghi chú gốc mô tả nó là sushi nigiri.

Câu hỏi thường gặp

2

Sushi có phải là cá sống không?

Không hẳn. Sushi là cơm trộn giấm kèm nhân hoặc lớp phủ; cá có thể sống, chín hoặc ướp, hoặc thay bằng trứng hay rau. Cá sống thái lát dọn không kèm cơm là sashimi.