Braillepatroon met punten 12357

Meestal een hoofdletter R in achtpunts computerbraille. Gewoon braille gebruikt een cel van zes punten: 1-2-3 omlaag in de linkerkolom, 4-5-6 rechts. De punten 1, 2, 3 en 5 vormen de R in het Nederlands en in bijna alle braillecodes met het Latijnse alfabet. Achtpuntsbraille, op brailleleesregels bij computers en telefoons, voegt punt 7 onder de linker- en punt 8 onder de rechterkolom toe; veel tabellen gebruiken punt 7 voor een hoofdletter. Zo gelezen is ⡗ een R.

Het Unicode-teken legt alleen vast welke punten verhoogd zijn. In verkort braille, in de code van een andere taal of in muziek- en wiskundenotatie kan dezelfde cel iets anders betekenen: de lezing hoort bij de braillecode, niet bij het teken.

Het idee gaat terug op 1821, toen Charles Barbiers 12-punts „sonografie” om op de tast te schrijven de Parijse blindenschool bereikte waar Louis Braille leerde. Hij bracht het terug tot een cel die één vingertop in één keer leest en publiceerde zijn code in 1829.

Waarom zie ik ⡗ in berichten en tekeningen?

Meestal als één stip-pixel in braille-art. Elk brailleteken is een piepklein raster van twee kolommen en vier rijen, dus mensen tekenen met het hele blok plaatjes, memes en grafieken in chats, reacties, gebruikersnamen en terminalprogramma's. Daar is ⡗ alleen een vorm: een volle linkerrand met één stip naar rechts. Niemand bedoelt er „R” mee.

Let op: schermlezers lezen elk teken voor als braillepunten, dus een grote tekening wordt voor blinde mensen een lange brij. Houd het kort of voeg een beschrijving in tekst toe.