Braillepatroon met de punten 134568

Er is geen universele letter: de braillecode bepaalt de lezing. ⢽ is een Unicode-braillecel. De code voor een bepaalde taal bepaalt of het patroon een letter, afkorting, leesteken of ander teken voorstelt.

Unicode-braille kan ook cellen bevatten die al zijn vertaald voordat ze een schermlezer bereiken. Als die ze opnieuw vertaalt in plaats van ongewijzigd door te geven, kan de gecodeerde reeks veranderen.

Hoe is braille ontstaan?

Het kwam voort uit voelbare druk en reliëfpuntensystemen om te lezen. Haüys reliëfdruk liet letters op papier uitsteken, zodat blinde lezers ze konden voelen. In 1821 presenteerde Charles Barbier een systeem voor nachtschrift met reliëfpunten op de Parijse school voor blinde leerlingen. Louis Braille werkte dat idee uit tot een kleinere cel die met de vingertop te lezen was en publiceerde in 1829 een alfabet. De school nam braille in 1854 officieel over.

Het verband is praktisch: reliëfdruk, Barbiers nachtschrift en braille maakten geschreven taal toegankelijk via aanraking. Later werd braille aangepast aan verschillende talen, verkorte schrijfwijzen, muziek, wiskunde en computergebruik.