Schema Braille punti 2456

Nel Braille inglese, ⠺ rappresenta la lettera latina w; un altro codice può attribuire alla stessa cella una lettura diversa. La sua posizione finale deriva dall’alfabeto del Braille francese. Sullo schermo resta una cella, non testo tradotto né tattile.

Simbolo testuale

Cosa significa ⠺

Rappresenta la lettera latina w nel Braille inglese. Il Braille usa celle di punti in rilievo lette al tatto; la stessa cella può avere un altro significato in un’altra lingua o in un altro codice.

Unicode memorizza la cella; il testo normale va tradotto secondo il codice Braille, contratto o non contratto.

Perché la W in Braille è fuori sequenza?

L’origine francese ha messo la w alla fine. All’epoca il francese usava poco la w. Il sistema a 12 punti di Charles Barbier arrivò nel 1821 alla scuola di Parigi dove studiava Louis Braille. Braille iniziò a sviluppare il suo sistema a sei punti nel 1824 e lo pubblicò nel 1829.

Un carattere Braille tecnico, la cui lettura dipende dal codice usato.

Un font Braille mostra i punti sullo schermo, ma non li rende in rilievo per il tatto.