Schema braille dei punti 1 e 3

Nel braille inglese, ⠅ rappresenta la lettera k. Il braille si legge con il tatto: ogni cella ha sei possibili posizioni per i punti in rilievo, disposte in due colonne da tre. La numerazione scende lungo la colonna sinistra e poi lungo quella destra; ⠅ segna i punti 1 e 3. Il codice braille inglese assegna questo schema alla k.

Questo schema fa parte della storia del braille e non è un’invenzione isolata di Unicode. Charles Barbier presentò un precedente sistema di punti in rilievo nel 1821. Louis Braille lo perfezionò in una cella compatta di sei punti entro il 1824; il sistema fu pubblicato per la prima volta nel 1829. Serviva a leggere e scrivere con il tatto per chi non poteva leggere la stampa con la vista.

Unicode conserva la disposizione dei punti invece di tradurla in una lettera. I codici braille variano secondo la lingua e le convenzioni, quindi lo stesso schema può rappresentare altrove un’altra lettera, una sillaba, un’abbreviazione o un simbolo. Un software braille può convertire la cella in testo; l’uscita ⠅ o k dipende dal formato scelto.