Braille 2 ve 6 noktaları

Metinde kullanılan Braille kodunun kurallarına göre okunur.

Altı noktalı Braille hücresinde, her biri üç konumdan oluşan iki sütun vardır. Yukarıdan aşağıya sol sütunda 1, 2 ve 3; sağ sütunda 4, 5 ve 6 numaralı noktalar bulunur. ⠢ işaretinde yalnızca 2 ve 6 numaralı konumlar kabarıktır. “26”, yirmi altı sayısını değil, bu konumları belirtir.

Braille birçok dil için kullanılan bir yazı sistemidir; nokta düzenlerine verilen anlamlar ilgili kurallara göre değişir. 2013 tarihli World Braille Usage başvuru kaynağı, ⠢ işaretini Japonca, Portekizce, Rumence ve Rusça Braille'de soru işareti olarak listeler. Unicode belirli bir okunuşu değil, nokta düzenini kaydeder.

Braille karakterlerinin satırlar hâlinde dizilmesiyle oluşturulan bir resimde bu iki nokta, okunacak metin yerine yalnızca resmin bir parçası olabilir.

Braille neden altı nokta kullanır?

Altı nokta, tek parmak ucuyla okunabilen küçük bir hücre oluşturur.

Louis Braille, 1821'de Paris'te görme engelli öğrenciler için eğitim veren okulunda Charles Barbier'nin on iki noktalı yazısıyla tanıştıktan sonra kendi sistemini geliştirdi. Hücreyi altı noktaya indirdi; 1829'da yayımladığı sistem sözcükleri ve müziği kapsıyordu.

Yalnızca noktaların sayısı değil, konumları da önemlidir: bir noktayı taşımak farklı bir düzen oluşturur. Kâğıtta veya yenilenebilir Braille ekranında noktalar fiziksel olarak yükselir ve dokunarak okunabilir.