Braillepatroon met punten 3-4-5-7-8

Het heeft geen universele vertaling. Het braillepatroon 34578 (⣜) geeft een puntpatroon weer, geen vaste letter of woord. Elke braillecode kent betekenissen toe; hetzelfde patroon kan verschillende letters, afkortingen of tekens aanduiden en buiten die code geen taalkundige lezing hebben.

Waarom bestaan er braillesystemen met acht punten?

Achtpuntscellen geven sommige braillecodes meer posities. Louis Braille begon het systeem in 1821 te ontwikkelen en publiceerde in 1829 een vroege beschrijving, voortbouwend op oudere schriften met verhoogde punten. Sommige achtpuntsaanpassingen worden gebruikt voor computertekst, muziek, steno en kanji, de schrifttekens van het Japans. Dat zijn verschillende systemen; geen ervan geeft ⣜ één universele lezing.

Kun je dit schermteken met je vingers lezen?

Nee; op een scherm is het een visueel tekstteken. Een lettertype toont het puntenpatroon, maar maakt geen voelbare reliëfpunten. Om braille met de vingers te lezen, moet het patroon op reliëfpapier of een tactiel display staan en volgens de gebruikte code worden geïnterpreteerd.