벽돌

주변 단어에 따라 ‘쌓아 올림’, ‘막힘’, ‘고장’으로 뜻이 갈립니다. 공구나 인테리어 사진, 운동·공부 인증 글 옆에 쓰이면 실제 건축 작업을 뜻하거나 목표를 향해 벽돌을 한 장씩 쌓듯 꾸준히 노력한다는 뜻(영어의 brick by brick)이 됩니다. 반대로 일이나 대화가 답답하게 막혔을 때는 ‘벽에 부딪혔다’(hit a brick wall)거나 말이 전혀 안 통하는 상대와 ‘벽 보고 이야기한다’는 맥락으로 쓰입니다.

스포츠와 IT 분야에서는 ‘완전한 실패’를 가리킵니다. 농구 중계나 하이라이트 댓글에 🧱가 달리면 공이 림이나 백보드를 둔탁하게 때리고 튕겨 나오는 형편없는 슛(한국에서도 흔히 부르는 ‘벽돌슛’, 영어 brick)을 놀리는 것입니다. 또한 스마트폰이나 게임기가 업데이트 오류 등으로 아예 켜지지 않을 때 한국어와 영어(bricked) 모두 ‘벽돌이 되었다(벽돌폰)’고 표현하며 이 이모지를 씁니다.

해외 댓글에서 🧱가 속어로 쓰일 때는 무슨 뜻인가요?

영어 표현 “bricked up”은 대부분 성적인 속어이므로 주의해야 합니다. 2026년 기준 틱톡, 인스타그램 등의 댓글에서 누군가 “bricked up”이라고 쓰거나 매력적인 사진 아래에 🧱만 남겼다면, 성적으로 흥분해 발기한 상태를 뜻하는 영미권 속어일 가능성이 큽니다.

그 밖에 영어권에서 자주 쓰이는 두 가지 속어가 더 있습니다. 뉴욕을 비롯한 미국 동부에서는 날씨가 살을 에는 듯이 추울 때 “it’s brick outside 🧱”라고 표현하며, 운동화(스니커즈)나 트레이딩 카드 리셀 시장에서는 되팔려고 샀지만 아무도 찾지 않아 재고로 쌓여 버린 비인기 상품을 brick(벽돌)이라고 부릅니다.