عن طريق وسيط

يعني أن البريد يمر عبر الشخص أو المؤسسة المذكورة بعده.

في عنوان c/o، اكتب المستلم المقصود أولًا ثم الوسيط. يستلم ذلك الشخص أو تلك المؤسسة الإرسالية ويسلمها إلى المستلم.

للاختصار تاريخ موثق في كتابة العناوين: استخدم سجل برلماني بريطاني عبارة «care of» أو «c-o» في عنوان تلغرافي عام 1886، وكان c/o شائعًا بحلول 1889. تشير هذه التواريخ إلى الاختصار، لا إلى أصل ℅ نفسه.

هل أكتب ℅ أم c/o؟

استخدم c/o عندما يجب أن يكون العنوان سهل القراءة.

الرمز ℅ موجز، لكن قد يصعب تمييزه بحجم صغير وقد يشبه %. تبقى الشرطة المائلة في c/o واضحة، خصوصًا في العناوين المكتوبة بخط اليد أو غير المألوفة.

حتى عام 2026، تميز إرشادات البريد النرويجية بين c/o، الذي يوجه البريد عبر عنوان شخص آخر، وv/، الذي يحدد رسالة إلى شخص يستلمها نيابة عن شخص آخر.