℅の意味
後に書かれた人や組織を通して郵便を届ける、という意味です。
c/oの住所では、まず本来の宛先を書き、その後に仲介者を書きます。その人や組織が郵便を受け取り、宛先の人に渡します。
この略記には住所表記での記録があります。英国議会の記録では、電報の宛先に「care of」または「c-o」が1886年に使われており、1889年までにはc/oが広く使われていました。これらの日付は略記についてのもので、℅自体の起源を示すものではありません。
℅とc/o、どちらを書くべき？
読みやすさが必要ならc/oを使いましょう。
℅はコンパクトですが、小さい文字では判別しにくく、%に似て見えることがあります。c/oなら斜線が見えやすく、手書きや見慣れない住所でも読み取りやすくなります。
2026年時点で、ノルウェーの郵便案内は、他人の住所を経由するc/oと、別の人の代理で郵便を受け取る人宛てを示すv/を区別しています。
℅は形式的で実務的な記号で、住所や事務的な文書に使われます。
書体や大きさによって℅が%に見えそうなら、c/oを使いましょう。
誰かが送ってきたときの意味
解釈：3宛先の後に滞在先の人の名前
滞在先の人が郵便を受け取り、記された宛先の人に渡します。
宛先の後にホテル名
最初に記された人が一時的に郵便を受け取る住所がホテルです。
組織が受託者の住所を使用
郵便は組織の通常の住所ではなく、記された仲介先に届きます。
〜と混同しないで
1℅の入力方法
Windows (Word)
Alt+X2105を入力してAlt+Xを押すと℅になります。
Windows
Win+Rcharmapで文字一覧を開くか、絵文字ピッカーのΩタブ（Win + .）を使います。
macOS
Control+Command+Space文字ビューアを開き、「care of」を検索します。
Linux
Ctrl+Shift+U2105を入力してEnterまたはSpaceを押します。
HTML
℅CSS
\2105通常の文字で入力
普通の文字と斜線でc/oと入力します。住所で伝える内容は同じです。
記号一覧
Unicode名やコードポイントで検索できる文字一覧なら、「care of」または「2105」で探します。
コードと文字コードコードポイント数：1
HTML 十進数
℅
HTML 十六進数
℅
CSS 内容
content: "\2105";
各エスケープは次のバックスラッシュで終わります。直後に十六進数字を文字として置く場合は空白が必要です。
URL エンコード
%E2%84%85
1
画面上
1
コードポイント
1
JS .length
3
UTF-8 バイト数
画面上の記号は複数のコードポイントを含む場合があります。JS .length は UTF-16 単位、UTF-8 はバイトを数えます。