Chiffre cham un

C’est le chiffre écrit pour un en cham.

La numération cham emploie ꩑ pour 1 et le combine avec ꩐ (zéro) : ꩑꩐ signifie dix et ꩑꩐꩐, cent. Dans ces suites, le zéro qui suit change la position du nombre.

De quand datent les nombres cham ?

L’écriture cham s’est développée à partir d’une écriture brahmi liée à la tradition pallava, vers 200 apr. J.-C. Le brahmi est une ancienne écriture d’Asie du Sud ; le pallava est une autre tradition historique de la région. L’inscription de Đông Yên Châu — un texte gravé sur un support durable — date du IVe siècle apr. J.-C. et est considérée comme le plus ancien texte cham conservé. L’écriture cham a aussi des liens historiques avec d’autres écritures d’Asie du Sud-Est, notamment le khmer et le thaï.

Un bloc de pierre en vieux cham découvert à Mỹ Sơn, daté de 1036 de l’ère Śaka, consigne des quantités d’or et d’argent destinées aux réparations de temples et aux offrandes. L’édition transcrit les nombres en toutes lettres plutôt que de montrer ce chiffre exact ; ce document illustre l’usage pratique de la notation numérique.

L’écriture cham a des traditions orientale et occidentale. Au Cambodge, les manuscrits islamiques en écriture cham ont décliné à partir du milieu du XIXe siècle, avec la diffusion de l’écriture jawi — fondée sur les lettres arabes — et des études en malais ; la communauté cham Imam San a maintenu une tradition locale de manuscrits. Sous l’influence vietnamienne, des chiffres de style européen apparaissent aussi dans des textes cham. Ces changements concernent les traditions d’écriture, pas la valeur de ꩑.

Comment saisir le chiffre cham un ?

Utilisez une table de caractères ou une méthode Unicode.

Saisissez U+AA51 dans une table de caractères Unicode ou au moyen d’une méthode de saisie Unicode ; les touches exactes dépendent de la plateforme.