Cosa significa ꩑
È la cifra scritta per uno in cham.
I numerali cham usano ꩑ per 1 e lo combinano con ꩐ (zero): ꩑꩐ significa dieci e ꩑꩐꩐ cento. In queste sequenze, lo zero che segue cambia il valore posizionale.
Quanto sono antichi i numerali cham?
La scrittura cham si sviluppò da una scrittura brahmi legata alla tradizione pallava intorno al 200 d.C. Il brahmi è un antico sistema di scrittura dell’Asia meridionale; il pallava è un’altra tradizione storica della regione. L’iscrizione di Đông Yên Châu — un testo inciso su una superficie durevole — risale al IV secolo d.C. ed è considerata il più antico testo cham conservato. La scrittura cham ha anche legami storici con altre scritture del Sud-est asiatico, tra cui khmer e thai.
Un blocco di pietra in antico cham proveniente da Mỹ Sơn, datato al 1036 dell’era Śaka, registra quantità d’oro e d’argento per riparazioni di templi e offerte. L’edizione traslittera i numeri in parole invece di mostrare questa cifra esatta, ma il documento illustra l’uso pratico della notazione numerica.
La scrittura cham ha tradizioni orientali e occidentali. In Cambogia, i manoscritti islamici in scrittura cham diminuirono dalla metà del XIX secolo con la diffusione della scrittura jawi — basata su lettere arabe — e degli studi in malese; la comunità cham Imam San mantenne una tradizione locale di manoscritti. Nei testi cham compaiono anche cifre di tipo europeo per influenza vietnamita. Questi cambiamenti riguardano le tradizioni di scrittura, non il valore di ꩑.
Come si digita la cifra cham uno?
Usa una mappa dei caratteri o un metodo di input Unicode.
Inserisci U+AA51 nella mappa dei caratteri Unicode del sistema oppure tramite un metodo di input Unicode; i tasti esatti dipendono dalla piattaforma.
Neutra e numerica: nella scrittura cham, questo carattere indica il valore uno.
Non confonderlo con
1Idee di combinazione
2Domande frequenti
1Perché la cifra cham uno appare come un riquadro?
Probabilmente il tuo font non contiene un glifo cham. Il carattere è comunque presente nel testo; usa un font o un’app con supporto per la scrittura cham.
Come digitare ꩑
꩑\AA51Codici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.
