CJK-compatibiliteitsideogram 2F9C4

Het bewaart een onderscheid uit Taiwans oudere tekencode.

Unicode koppelt het aan 衣, het Han-teken voor kleding. Het Chinese woordenboek Shuowen Jiezi onderscheidt 衣 als bovenkleed van het onderkleed; in hedendaags Chinees kan 衣 ook kleding in het algemeen betekenen. In het Japans lees je 衣 als ころも (koromo); de Koreaanse Hanja-lezing is 의 (ui).

Taiwan kondigde CNS 11643 in 1986 aan als nationale tekencode en breidde die in 1992 uit van twee naar zeven tekenvlakken. Deze vorm komt uit vlak 6, het zesde onderdeel; Unicode bewaart haar zodat omzetting vanuit CNS en terug het oorspronkelijke codeverschil behoudt.

Wat gebeurt er als software 衣 normaliseert?

Normalisatie zet het om in 衣; een variatiereeks bewaart de vorm.

De gestandaardiseerde reeks is 衣︀: 衣 gevolgd door U+FE00, een variatieselector die deze tekenvorm aanvraagt. De reeks blijft behouden bij normalisatie, maar software of lettertypen zonder ondersteuning kunnen het gewone 衣 tonen.