Forma de compatibilidad de 黹

Es la forma de compatibilidad de 黹, el carácter han para los trabajos de aguja.

El carácter original tiene una larga historia: las inscripciones sobre huesos oraculares —registros grabados en huesos de animales o caparazones de tortuga— tomaban 黹 prestado para escribir el nombre de un estado, mientras que las inscripciones en bronce lo usaban para motivos bordados. El Shuowen Jiezi, un antiguo diccionario chino de caracteres, lo describe como coser ropa con aguja e hilo. Más tarde, 黹 también pasó a designar los trabajos de aguja en general. Una interpretación histórica relaciona esos motivos bordados con 黼 y 黻, caracteres asociados a la decoración estampada de prendas formales.

¿Por qué hay un segundo punto de código?

La codificación adicional permite revertir la conversión entre repertorios.

El suplemento de ideogramas de compatibilidad CJK se añadió para permitir conversiones de ida y vuelta con CNS 11643-1992, el repertorio taiwanés de intercambio de caracteres chinos. Una conversión de ida y vuelta lleva el texto a Unicode y lo devuelve conservando la identidad del carácter de origen. Unicode desaconseja usar estas formas suplementarias fuera de esa función de compatibilidad.

¿Por qué este glifo puede convertirse en 黹?

La normalización lo reduce a 黹; 黹 + U+FE00 conserva la variante.

Este punto de código tiene una correspondencia canónica con 黹, así que la normalización Unicode puede sustituirlo por el carácter unificado. La secuencia estandarizada 黹︀ (黹 seguido del selector de variación 1, U+FE00) mantiene la distinción del glifo de compatibilidad durante la normalización. Usa esa secuencia de dos caracteres cuando la distinción importe.