Bentuk kompatibilitas 黹

Ini adalah bentuk kompatibilitas 黹, karakter Han untuk pekerjaan jarum.

Karakter asalnya memiliki sejarah panjang: prasasti tulang ramalan—catatan yang diukir pada tulang hewan atau tempurung kura-kura—meminjam 黹 untuk menuliskan nama sebuah negara, sedangkan prasasti perunggu menggunakannya untuk pola sulaman. Shuowen Jiezi, kamus karakter Tionghoa awal, menjelaskannya sebagai menjahit pakaian dengan jarum dan benang. Kemudian, 黹 juga berarti pekerjaan jarum secara umum. Salah satu tafsir sejarah menghubungkan pola sulaman itu dengan 黼 dan 黻, karakter yang terkait dengan hiasan bermotif pada pakaian resmi.

Mengapa ada titik kode kedua?

Pengodean tambahan ini memungkinkan konversi antarhimpunan karakter dibalikkan.

Blok Suplemen Ideograf Kompatibilitas CJK ditambahkan untuk konversi pulang-pergi dengan CNS 11643-1992, Chinese Standard Interchange Code dari Taiwan. Konversi pulang-pergi berarti teks diubah ke Unicode lalu dikembalikan tanpa kehilangan identitas karakter sumbernya. Unicode menyarankan agar bentuk tambahan ini tidak digunakan di luar keperluan kompatibilitas tersebut.

Mengapa glyph ini bisa berubah menjadi 黹?

Normalisasi mengubahnya menjadi 黹; 黹 + U+FE00 mempertahankan variannya.

Titik kode ini memiliki pemetaan kanonis ke 黹, sehingga normalisasi Unicode dapat menggantinya dengan karakter terpadu tersebut. Urutan standar 黹︀ (黹 diikuti Variation Selector-1, U+FE00) mempertahankan perbedaan glyph kompatibilitas saat normalisasi. Gunakan urutan dua karakter ini ketika perbedaannya penting.