啕 CJK-kompatibilitetsideogram FA79

Q: Hvorfor vises 啕 som en firkant?

Skrifttypen mangler muligvis en glyf for U+FA79. Teksten kan stadig indeholde 啕; kontrollér kodepunktet for at se, om det gemte tegn er ændret.

Hvad betyder 啕

Det har betydningen af 啕, ikke af et særskilt dagligdagsord.

En beslægtet form, 咷, findes i Shuowen Jiezi, en kinesisk ordbog indsendt i 121 CE; opslaget beskriver et barn, der græder uden at holde op. Senere ordbøger forbinder 咷, 䛬 og 啕. I moderne kinesisk forekommer 啕 især i 嚎啕 og 號啕, sammensatte ord for højlydt gråd. Unicode anfører 啕 med kildeidentifikatoren KP1-39EF i KPS 10721-2000, et supplerende nordkoreansk Hanja-repertoire. Kompatibilitetstegnet bevarer dette repertoires skelnen ved tekstudveksling frem og tilbage; det blev ikke skabt som et nyt dagligdagsord.

Hvorfor bliver 啕 til 啕?

Kompatibilitetsnormalisering anvender tilknytningen.

Unicode knytter 啕 til 啕 af hensyn til kompatibilitet. NFKC og NFKD anvender tilknytningen, mens NFC og NFD bevarer 啕. Et system, der bruger NFKC eller NFKD, kan derfor fjerne kildeskellet, når det gemmer eller søger i tekst.

Hvordan bevarer jeg 啕?

Undgå normalisering, og kontrollér kodepunktet.

Hvis din indtastningsmetode understøtter hexadecimal Unicode-indtastning, skal du indtaste UFA79; 啕 giver det tilknyttede ideogram U5555. Kontrollér det gemte kodepunkt efter lagring eller import. Skrifttyper tegner glyfferne: En skrifttype uden en glyf for UFA79 kan vise en firkant, selv om teksten stadig indeholder 啕.

Teknisk og arkivorienteret: bevarer et kildeskel ved tekstudveksling.

Brug 啕 i almindelig kinesisk tekst; NFKC eller NFKD kan fjerne 啕s skelnen.

Hvem skriver 啕

Indlæser…

Beslægtede tegn

3

啕

Kinesisk skrifttegn 啕

Unicode knytter 啕 til dette forenede Han-ideogram; NFKC og NFKD danner det ud fra 啕.

咷

CJK-ideogram 咷

Kinesiske ordbøger forbinder denne ældre form med 啕 i ordforrådet om gråd; den er ikke Unicode-tilknytningen for 啕.

䛬

Kinesisk skrifttegn 䛬

Kinesiske ordbøger forbinder denne form med 啕 og 咷 i det samme ordforråd om gråd.

Ofte stillede spørgsmål

3

Er 啕 et kinesisk eller koreansk tegn?

Det indgår i begge sammenhænge: 啕 er en kodningspost fra et supplerende nordkoreansk Hanja-repertoire, mens den tilknyttede form 啕 hører til den bredere tradition for kinesiske tegn.