Koreansk hanja for 눗

Det skriver 눗, en koreansk stavelse.

𭋚 er en hanja skabt i Korea: en form af et kinesisk tegn, der bruges i koreansk skrift. Den stabler 訥 over 叱: 訥 læses 눌 (nul), mens 叱 markerer den afsluttende ㅅ-lyd, der giver 눗 (nut).

叱 har en længere historie i koreansk lydskrift

Ældre koreanske tekster lånte hanja både for lydenes og betydningernes skyld. I sådanne lydskrifter kunne 叱 markere den koreanske konsonant ㅅ. Eksempler findes i hyangga (ældre koreanske digte) fra Goryeo, et tidligere koreansk kongerige, og i Idu-tekster fra Joseon, et senere koreansk kongerige. Idu brugte hanja til at skrive koreanske ord og endelser.

En dagbog bevarer 𭋚 i et personnavn

Seungjeongwon Ilgi, den daglige protokol fra det kongelige sekretariat i Koreas Joseon-dynasti, registrerer 𭋚 i en mands personnavn i en passage om tjenestefolk.