Geschlossener Regenschirm

Meist: Schirm mitnehmen, es könnte regnen.

Der geschlossene Schirm ist der, den man trägt, nicht der, den man aufspannt. Darum ist er das Emoji für Wetterbericht und Erinnerung: „Heute Nachmittag Regen 🌂“ heißt, geh nicht ohne Schirm los. Kommt er, wenn es aufgeklart hat, kippt dieselbe Form zu „vorbei, der Schirm kann zurück in den Ständer“. Welche Lesart gemeint ist, entscheiden die Worte daneben, nie das Bild allein.

Er benennt auch einfach die Sache: der Schirm auf der Packliste, eine Fundsachen-Nachricht, ein Post über den neuen Schirm, die Aktion eines Ladens in der Regenwoche. Und weil Schirme decken und schützen, trägt er gelegentlich den alltäglichen übertragenen Sinn von Vorsorge oder Absicherung: „Versicherung erledigt 🌂“. Eine versteckte Bedeutung hat er nicht.

Welches Schirm-Emoji soll ich nehmen?

Wähl den Schirm passend zum gemeinten Wetter.

☔ ist ein offener Schirm mit Tropfen: Es regnet jetzt. ☂️ ist offen ohne Tropfen: ein Schirm allgemein, oder Schutz. 🌂 ist zusammengeklappt: Vorbereitung, oder erledigt. ⛱️ steckt im Sand: Strand und Sonne, kein Regen. Die Farbe von 🌂 ist je nach Handy anders (rot, lila, blau); das ist nur die Zeichnung und ändert nichts an der Botschaft.

Warum gibt es überhaupt ein Emoji für einen geschlossenen Schirm?

Weil japanische Handys ihn schon hatten.

Die ersten Emoji wurden Ende der 1990er für japanische Mobilfunkanbieter gezeichnet, und Wetter war eine ihrer Hauptaufgaben: winzige Vorhersage-Symbole für Sonne, Wolke, Regen und Schirm neben den Nachrichten in einer reinen Textwelt. Als Unicode diese Sätze 2010 übernahm, damit Nachrichten den Weg zwischen Handys und später um die Welt überstehen, kamen alle Schirmbilder mit: offen, tropfend und zusammengeklappt. Deshalb bietet deine Tastatur vier Schirme für einen einzigen Alltagsgegenstand.