ร่มหุบ

ส่วนใหญ่คือ พกร่มไปนะ ฝนอาจตก

ร่มที่หุบคือร่มที่ถือติดตัว ไม่ใช่ร่มที่กางอยู่ จึงเข้ากับพยากรณ์อากาศและการเตือน เช่น "บ่ายนี้ฝนตก 🌂" คืออย่าออกจากบ้านโดยไม่มีร่ม ถ้าส่งมาหลังฟ้าเปิดแล้ว รูปร่มหุบเดียวกันจะกลายเป็น "จบแล้ว เก็บร่มเข้าที่ได้" ความหมายไหนขึ้นอยู่กับคำรอบข้าง ไม่ใช่รูปอย่างเดียว

บางครั้งก็หมายถึงตัวร่มเฉยๆ ร่มในรายการของที่ต้องพก ข้อความของหาย โพสต์อวดร่มใหม่ โปรโมชันร้านค้าช่วงหน้าฝน และเพราะร่มช่วยคุ้มกัน บางทีก็ใช้ในความหมายเปรียบเทียบว่าเตรียมพร้อมหรือมีหลักประกัน เช่น "ทำประกันเรียบร้อย 🌂" ไม่มีความหมายแฝงใดๆ

ควรเลือกอีโมจิร่มแบบไหน?

เลือกตามสภาพอากาศที่ต้องการสื่อ

☔ ร่มกางมีหยดฝน: ฝนกำลังตกตอนนี้ ☂️ ร่มกางไม่มีหยดฝน: ร่มทั่วไป หรือที่หลบ 🌂 ร่มหุบ: เตรียมพร้อม หรือใช้เสร็จแล้ว ⛱️ ร่มปักทราย: ชายหาดและแดด ไม่ใช่ฝน สีของ 🌂 ต่างกันไปตามโทรศัพท์ (แดง ม่วง น้ำเงิน) เป็นแค่ภาพวาด ความหมายเหมือนกัน

ทำไมถึงมีอีโมจิร่มหุบด้วย?

เพราะมือถือญี่ปุ่นมีอยู่แล้ว

อีโมจิรุ่นแรกวาดขึ้นให้ค่ายมือถือญี่ปุ่นช่วงปลายทศวรรษ 1990 และสภาพอากาศเป็นหน้าที่หลักอย่างหนึ่ง: ไอคอนเล็กๆ รูปพระอาทิตย์ เมฆ ฝน และร่ม คือพยากรณ์อากาศบนหน้าจอที่มีแต่ตัวอักษร เมื่อ Unicode รับชุดของค่ายมือถือเหล่านี้เข้ามาในปี 2010 เพื่อให้ข้อความไม่เพี้ยนเมื่อส่งข้ามเครื่อง และต่อมาข้ามโลก ร่มทุกแบบก็เข้ามาด้วย ทั้งร่มกาง ร่มมีหยดฝน และร่มหุบ นี่คือเหตุผลที่คีย์บอร์ดมีร่มถึงสี่แบบสำหรับของใช้ชิ้นเดียว