Parenthèse combinante en bas à droite

Il limite un diacritique précédent à la fin d’un son.

L’API, l’Alphabet phonétique international, sert à noter les sons de la parole ; l’ExtIPA ajoute des détails que l’API standard ne représente pas. En ExtIPA, z̥᫄ indique un dévoisement partiel à la fin de [z], et s̬᫄ un voisement partiel à la fin de [s]. Le voisement fait vibrer les cordes vocales ; le dévoisement réduit ou arrête cette vibration.

Les extensions de l’API ont été approuvées au congrès de l’API à Kiel en 1989. Une première description publiée a suivi en 1990 pour la transcription étroite, qui consigne les détails de la parole atypique. Ces signes décrivent aussi des régularités ordinaires des langues. Les descriptions phonétiques de la langue bardi, par exemple, documentent un dévoisement régulier en fin de mot.

Pourquoi ᫄ ressemble-t-il à une parenthèse mal placée ?

Sa position indique le moment ; ce n’est pas une parenthèse.

Écrivez ᫄ après le diacritique inférieur qu’il modifie. Son glyphe se place à côté de ce diacritique au lieu de s’empiler dessous, mais l’ordre enregistré reste lettre de base, diacritique, puis ᫄. Inverser les signes change la séquence.

Le cercle pointillé d’un tableau est une aide d’affichage, pas une partie du symbole. Un carré ou un mauvais placement indique généralement que la police gère mal les signes combinants.