علامة القوس المركّبة أسفل اليمين

تحصر أثر العلامة السابقة في الجزء الأخير من الصوت.

IPA هو الأبجدية الصوتية الدولية لكتابة أصوات الكلام، وتضيف ExtIPA تفاصيل لا تعرضها IPA القياسية. في ExtIPA، تشير z̥᫄ إلى إزالة الجهر جزئيًا في نهاية [z]، وتشير s̬᫄ إلى الجهر الجزئي في نهاية [s]. يصاحب الجهر اهتزاز الأحبال الصوتية؛ أما إزالة الجهر فتضعف هذا الاهتزاز أو توقفه.

أُقرت إضافات IPA في مؤتمر IPA الذي عُقد في كيل عام 1989. وظهر في 1990 وصف منشور مبكر لها في التدوين الضيق، وهو تسجيل مفصل للكلام غير النمطي. وتصف هذه العلامات أيضًا أنماطًا لغوية عادية. فالأوصاف الصوتية للغة باردي، مثلًا، تسجل إزالة جهر منتظمة في نهاية الكلمة.

لماذا تبدو ᫄ كقوس في غير موضعه؟

موضعها يحدد التوقيت؛ فهي ليست قوسًا للإحاطة.

اكتب ᫄ بعد العلامة السفلية التي تعدّلها. يظهر شكلها بجانب تلك العلامة بدلًا من أن يتكدس أسفلها، لكن ترتيب النص المخزّن يظل: الحرف الأساسي، ثم العلامة، ثم ᫄. ويؤدي عكس الترتيب إلى تغيير التسلسل.

الدائرة المنقطة في جدول الرموز وسيلة عرض فقط وليست جزءًا من الرمز. ويشير ظهور مربع أو سوء التموضع غالبًا إلى أن الخط لا يدعم العلامات المركّبة جيدًا.