تيلدة مركّبة سفلية نصف أيسر

ضعها بعد أول حرف في النطاق. وحدها ترسم فقط الطرف الأيسر لتيلدة تمتد تحت عدة أحرف. بناء ثلاثة أحرف هو a︩b︭c︪: هذا النصف بعد a، وعلامة الوصل ︭ بعد b، والنصف الأيمن ︪ بعد c. نطاق أطول؟ كرر الواصل على كل حرف أوسط.

التدوين أقدم من يونيكود: اقتراح ترميز صدر عام 2011 يستشهد بتيلدة ثلاثية سفلية في Deutscher Sprachatlas، أطلس اللهجات الألماني المنشور بين 1927 و1956 — أداة نسخ راسخة وليس رمزًا مخترعًا. استلزم الترميز مراجعة: انتقل الواصل من FE2B المقترح إلى FE2D. وحدها، لا قيمة صوتية لـ FE29.

لماذا تبدو ︩ مكسورة؟

قد لا يصل الخط أو محرك النص النصفين. يحتفظ يونيكود بهذه الأنصاف كأشكال عرض للتوافق، وتحذر جداوله بأن المحارف المرجعية المطبوعة ليست إلزامية. قد يرسم الخط كل قطعة دون وصل الخط، والترتيب الخاطئ يترك شظية طائفة. علامة سائبة أو جسر مكسور يعني: أصلح التسلسل أو الخط — لا معنى خفي.

لحرفين البناء أقصر: الحرف الأول، ︩، الحرف الثاني، ︪، بلا واصل. فوق السطر يوجد محرف واحد مفضل لهذا — ͠ — و̰ تيلدة عادية تحت حرف واحد. اقرأ العلامة عبر نظام النسخ المحيط بها؛ وحدها شظية لا رسالة.