Combinatiestreep onder

Hij markeert een medeklinker die zonder klinker een lettergreep draagt.

In het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) geeft n̩ aan dat de n zelf de lettergreep draagt in plaats van een klinker. Het teken verandert de lettergreepstructuur, niet de klemtoon of stemhebbendheid.

Het IPA begon als een praktisch hulpmiddel voor uitspraakonderwijs en werd later gebruikt in woordenboeken, taaldocumentatie en spraakanalyse. De eerste gepubliceerde tabel verscheen in 1888; een tabel uit 1926 noemt dit teken een ‘syllabische medeklinker’.

Betekent dit teken altijd syllabisch?

Nee; in het IPA is de lezing duidelijk, maar de context telt.

Ook de Yoruba-schrijfwijze en de Duitse dialectologie (de studie van regionale taalvormen) zijn contexten voor tekens onder letters. In 2005 liepen voorstellen voor Yoruba-ondertekens uiteen van een punt of korte streep tot een verbonden streep of druppelvorm. Bepaal daarom eerst welke notatie je ziet.

De streep boven, ◌̍, is in het IPA de positionele tegenhanger: beide markeren syllabiciteit en de bovenste vorm kan een botsing met een neerhaal of een ander onderteken voorkomen. Het lettertype en de zetsoftware bepalen de uiteindelijke positie, dus het teken kan verschuiven om overlap te voorkomen.