เลขเอแพกต์คอปติกหนึ่ง

หมายถึงหนึ่ง เป็นเครื่องหมายตัวเลข ไม่ใช่ตัวอักษร

ภาษาคอปติกเป็นภาษาเก่าแก่ของอียิปต์ เขียนด้วยอักษรที่มีพื้นฐานจากภาษากรีก เอแพกต์คือตัวเลขในปฏิทินที่เชื่อมรอบของดวงจันทร์กับปีสุริยคติ

ตัวเลขเอแพกต์คอปติกทำงานอย่างไร?

นำค่าของเครื่องหมายมาบวกกัน โดยเรียงจากมากไปน้อย ตัวอย่างเช่น 𐋪𐋡 หมายถึง 11 (10 + 1) และระบบนี้ไม่มีเครื่องหมายศูนย์

ผู้คนใช้เครื่องหมายนี้ทำไม?

ช่วยให้เขียนบันทึกตัวเลขได้เร็วขึ้น ระบบนี้เกิดขึ้นในอียิปต์ช่วงศตวรรษที่ 10 เมื่อภาษาอาหรับเข้ามาแทนที่ภาษาคอปติกในงานปกครอง ต้นฉบับภาษาอาหรับจากไซนายช่วงปลายศตวรรษที่ 10 หรือต้นศตวรรษที่ 11 ใช้เครื่องหมายเหล่านี้ใส่เลขหน้า

ชาวคริสต์อียิปต์เป็นผู้พัฒนาระบบนี้ แต่ชาวมุสลิมและชาวยิวก็ใช้ในบันทึกภาษาอาหรับและอาหรับ-ยิวเช่นกัน เครื่องหมายนี้บอกระบบตัวเลข ไม่ได้ระบุศาสนาของผู้เขียนหรือภาษาของเอกสาร