🦗 Con dế — fsymbols

🦗 có nghĩa là gì

Nó có nghĩa là con dế đang gáy hoặc sự im lặng ngượng ngùng khi không ai phản hồi.

Trong tin nhắn và bình luận, 🦗 tái hiện hiệu ứng âm thanh quen thuộc trong phim hài và hoạt hình: sau một miếng hài nhạt nhẽo hoặc một câu hỏi bị ngó lơ, căn phòng tĩnh lặng đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng dế kêu ngoài trời. Gửi một con — hoặc ba con liền nhau — chính là bật nhạc nền tưởng tượng đó lên.

Theo nghĩa đen, nó chỉ loài côn trùng ngoài đời: đêm hè ở quê, đi cắm trại, làm vườn hoặc côn trùng làm thức ăn cho bò sát và chim cảnh. Do Unicode không có biểu tượng riêng cho châu chấu hay cào cào, mọi người thường dùng 🦗 cho cả ba.

Tại sao ai đó lại gửi 🦗 cho tôi?

Họ đang trêu khéo rằng chẳng có ai trả lời hay cười trước tin nhắn của bạn.

Sắc thái phụ thuộc vào người gửi. Nếu một người bạn trả lời câu đùa của bạn bằng 🦗, họ đang chọc rằng miếng hài đó “rớt” thảm hại. Ngược lại, nếu chính người đặt câu hỏi tự thả 🦗 vào nhóm chat im ắng mười phút sau đó, họ đang nhắc khéo cả nhóm vì tội “xem mà không trả lời”.

Giữa bạn bè thân thiết thì đây là kiểu trêu chọc tỉnh rụi, vô hại. Tuy nhiên, sau một tin buồn, lời tâm sự nghiêm túc hoặc trong cuộc trò chuyện công việc căng thẳng, việc xoáy vào sự im lặng có thể làm người gửi bối rối, nên hãy tránh dùng.

Tỉnh rụi và trêu chọc khi phản ứng trước sự im lặng; nghĩa đen bình thường khi nói về thiên nhiên.

Trả lời tin nhắn nghiêm túc hoặc nhạy cảm bằng biểu tượng này trông như đang chế giễu người kia vì bị ngó lơ.

Thuộc các bộ sưu tập

Ý nghĩa khi ai đó gửi ký hiệu này cho bạn

Cách hiểu: 3

Im phăng phắc; câu đùa quá nhạt và không ai cười.

Đừng nhầm với

2

🏏

Cricket

Gậy và bóng tượng trưng cho môn thể thao cricket (tiếng Anh viết giống hệt từ con dế); còn 🦗 là loài côn trùng.

🪳

Con gián

Con gián có thân bầu dục dẹt hơn và không có cặp chân sau dài để nhảy.

Ý tưởng kết hợp

3

Sự im lặng kéo dài đầy kịch tính khi không một ai lên tiếng.

Gợi ý kết hợp: một câu đùa hoặc màn trình diễn chỉ nhận lại sự im lặng.

Gợi ý kết hợp: tiếng dế gáy trong đêm đi cắm trại.

Điều cần biết

Chỉ có dế đực mới gáy: để gọi bạn tình, chúng không cọ hai chân sau vào nhau mà cọ một đường gân có khía trên cánh trước này vào mép cánh trước kia.
Ở Trung Quốc và Nhật Bản, thú nuôi dế gáy trong những chiếc lồng nhỏ để thưởng thức tiếng kêu mùa thu là truyền thống đã có hơn một nghìn năm.

Câu hỏi thường gặp

2

Có emoji riêng cho châu chấu hay cào cào không?

Không. Unicode chỉ mã hóa 🦗, nhưng đôi chân sau dài gấp khúc của nó trông giống châu chấu và cào cào đến mức bàn phím điện thoại sẽ gợi ý luôn biểu tượng này khi bạn gõ các từ đó.

Gửi 🦗 trong cuộc trò chuyện có bất lịch sự không?

Có thể bất lịch sự nếu người kia đang thực sự cần giúp đỡ hoặc chia sẻ chuyện riêng tư. Hãy giữ nó cho những câu chơi chữ nhạt và nhóm bạn bè thân thiết.