เครื่องหมายตัวเลขคูนิฟอร์ม นิกิดาเอช

เครื่องหมายนี้บันทึกสามบาริกาในระบบวัดความจุของอักษรคูนิฟอร์ม บาริกาเป็นหน่วยวัดปริมาตร ในสมัยอูร์ที่สามและบาบิโลเนียเก่า ระบบนี้ใช้วัดธัญพืช น้ำมัน ผลิตภัณฑ์นม เบียร์ และความจุของเรือ

ธรรมเนียมการเขียนตัวเลขด้วยอักษรคูนิฟอร์มมีมาตั้งแต่สหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล รูปโค้งที่เป็นต้นแบบของเครื่องหมายนี้ปรากฏในสมัยราชวงศ์ตอนต้น รูปแบบที่ใช้ภายหลังเขียนด้วยลิ่ม และต้องอ่านค่าตามระบบการวัดของยุคนั้น

ถ้ามีคนส่ง 𒑗 มาให้ หมายความว่าอะไร

บริบทช่วยบอกเจตนาของผู้ส่ง หากไม่มีข้อความอักษรคูนิฟอร์มประกอบ ให้ถามว่าใช้ในเชิงประวัติศาสตร์ วิชาการ หรือการตกแต่ง ก่อนอ่านว่าเป็นปริมาณ