Segno cuneiforme GAM

Inserisci 120F5 come valore esadecimale Unicode; la scorciatoia dipende dall’applicazione. Su Linux/GNOME, premi Ctrl+Shift+U, digita 120F5 e poi premi Enter o Space. In Microsoft Word, digita 120F5 e premi Alt+X. Queste scorciatoie sono valide al 2026-10-08. Serve anche un font che supporti i caratteri cuneiformi.

Che cosa significa il segno cuneiforme GAM?

È il contesto a determinare la lettura corretta. In sumero, GAM può significare “piegare” o “inginocchiarsi”; lo stesso segno ha anche altre letture. Il testo circostante indica quale valore si applica, quindi 𒃵 non ha un’unica traduzione italiana.

La sequenza ripetuta 𒃵𒃵 compare in una lista di parole del Dinastico Antico III, un periodo iniziale della storia mesopotamica, che comprende un nome di pesce. Altre liste di parole sumere la usano per una professione. Una lista di parole registra termini scritti; non traduce il segno da solo.

In elamico, un’altra lingua antica scritta in cuneiforme, gli scribi usavano GAM nel primo millennio a.C. davanti a nomi personali e altre voci. Anche un testo divinatorio, che interpreta gli eventi come segnali di ciò che potrebbe accadere, lo usa per indicare sezioni e voci mensili. Sono usi come marcatori nei testi elamici, non traduzioni delle letture sumere.

Perché 𒃵 cambia aspetto da un font all’altro?

Lo stesso segno può avere stili storici diversi a seconda del font. Un font cuneiforme può seguire le forme del periodo di Ur III, mentre un altro può adottare uno stile del Dinastico Antico. Il font cambia il disegno, non il carattere codificato.