Kileskrifttegnet GAM

Indtast 120F5 som en hexadecimal Unicode-værdi; genvejen afhænger af appen. I Linux/GNOME skal du trykke på Ctrl+Shift+U, skrive 120F5 og derefter trykke på Enter eller Space. I Microsoft Word skriver du 120F5 og trykker på Alt+X. Disse genveje gælder pr. 2026-10-08. Du skal også bruge en skrifttype med kileskriftsunderstøttelse.

Hvad betyder kileskrifttegnet GAM?

Konteksten afgør, hvilken læsning der passer. På sumerisk kan GAM betyde “bøje” eller “knæle”; tegnet har også andre læsninger. Den omgivende tekst viser, hvilken værdi der passer, så 𒃵 har ikke én dansk oversættelse.

Den gentagne sekvens 𒃵𒃵 optræder i en ordliste fra tidligdynastisk periode III, en tidlig periode i Mesopotamiens historie, som indeholder et fiskenavn. Andre sumeriske ordlister bruger den om et erhverv. En ordliste registrerer skrevne ord; den oversætter ikke tegnet i sig selv.

På elamitisk, et andet oldtidssprog skrevet med kileskrift, brugte skrivere GAM i det første årtusinde f.Kr. foran personnavne og andre opslag. En varselstekst, der tolker hændelser som tegn på, hvad der kan ske, bruger det også til at markere afsnit og månedsopslag. Det er markørbrug i elamitiske tekster, ikke oversættelser af de sumeriske læsninger.

Hvorfor ser 𒃵 forskelligt ud i forskellige skrifttyper?

Det samme tegn kan have forskellige historiske stilarter i forskellige skrifttyper. En kileskriftsfont kan følge former fra Ur III-perioden, mens en anden bruger en tidligdynastisk stil. Skrifttypen ændrer tegningen, ikke det kodede tegn.