Клинописний знак TA

У Linux введіть код Unicode, а в Python використайте готову escape-послідовність. У текстовому полі з підтримкою Unicode натисніть Ctrl+Shift+U, введіть 122EB і натисніть Enter. У Python використайте \U000122EB. Інструмент транслітерації клинопису може перетворити читання на знак TA, але самого ta недостатньо, щоб вибрати потрібний знак для всіх мов і періодів.

Що означає 𒋫?

Одного українського перекладу немає — значення залежить від контексту. Клинописні знаки можуть позначати склади, цілі слова або граматичні елементи. У довідниках наведено складові читання, які в науковій транслітерації записують ta (приблизно «та») і da (приблизно «да»); також зафіксовано шумерські читання слів і граматичне вживання зі значенням «від» або «з часу». Назва вказує на написаний знак, а не на читання, вибране в конкретному рядку.

Найдавніші клинописні таблички з Урука приблизно 3300 року до н. е. використовували для адміністративних записів і обліку. Позначки, схожі на малюнки, поступово стали клиноподібними відбитками; послідовне письмо, що передавало звуки, чітко простежується після 2600 року до н. е. Пізніше клинописом писали, зокрема, шумерською та аккадською мовами. TA трапляється в епосі про Гільгамеша й амарнських листах XIV століття до н. е.

Чому 𒋫 має різний вигляд?

Шрифти можуть показувати різні історичні форми того самого знака. Клинописні шрифти можуть відтворювати форми з різних регіонів і періодів; символ Unicode визначає тотожність знака, а не однаковий контур на всіх табличках. Номер у списку клинописних знаків — каталозі таких знаків — і період таблички допомагають зіставити конкретну форму.

𒋬 — знак із назвою TA ASTERISK. Історично він пов’язаний із середньоассирійською формою TA; у новоассирійському письмі мав окреме логографічне вживання як знак слова.