العلامة المسمارية TA

في Linux استخدم إدخال Unicode؛ وفي Python استخدم تسلسل هروب مباشر. في حقل نصي يدعم Unicode، اضغط Ctrl+Shift+U واكتب 122EB ثم اضغط Enter. وفي Python استخدم \U000122EB. يمكن لأداة نقل الكتابة المسمارية إلى Unicode تحويل قراءة إلى علامة TA، لكن ta وحدها لا تحدد العلامة المقصودة في كل لغة وعصر.

ماذا تعني 𒋫؟

ليس لها معنى عربي واحد ثابت؛ فالسياق هو الفيصل. قد تمثل العلامات المسمارية مقاطع أو كلمات كاملة أو عناصر نحوية. تسجل المراجع قراءتين مقطعيّتين تنقلان اصطلاحًا بالحروف اللاتينية على هيئة ta وda؛ كما تسجل قراءات لكلمات سومرية واستعمالًا نحويًا بمعنى «من» أو «منذ». يحدد اسم العلامة الرمز المكتوب، لا القراءة المختارة في سطر بعينه.

استُخدمت أقدم الألواح المسمارية في أوروك، نحو 3300 قبل الميلاد، للسجلات الإدارية والحسابات. وتحولت العلامات الشبيهة بالصور تدريجيًا إلى طبعات على شكل أسافين؛ واتضحت الكتابة القائمة على تمثيل الأصوات بعد 2600 قبل الميلاد. ثم استُخدمت المسمارية لكتابة السومرية والأكدية ولغات أخرى. تظهر TA في ملحمة جلجامش ورسائل العمارنة من القرن الرابع عشر قبل الميلاد.

لماذا يبدو شكل 𒋫 مختلفًا؟

قد تعرض الخطوط أشكالًا تاريخية مختلفة للعلامة نفسها. تستند خطوط المسمارية أحيانًا إلى أشكال من مناطق وعصور مختلفة؛ ويحدد حرف Unicode هوية العلامة، لا رسمًا واحدًا مطابقًا في كل لوح. يساعد رقم العلامة في قائمة مسمارية — وهي فهرس للعلامات — ومعرفة عصر اللوح على مطابقة شكل بعينه.

𒋬 هي العلامة المسماة TA ASTERISK. وترتبط تاريخيًا بشكل من TA من العصر الآشوري الأوسط؛ وكان لها في الكتابة الآشورية الحديثة استعمال مستقل بوصفها علامة تمثل كلمة.