Lille kyrillisk ha-bogstav i sænket skrift

Brug Unicode-hexindtastning eller en numerisk HTML-reference.

I et redigeringsprogram, der understøtter Unicode-hexindtastning, skal du indtaste 1E061 og køre programmets konverteringskommando. Skriv 𞁡 i HTML-kildekoden til en kyrillisk transskription.

Hvad markerer kyrillisk ha som sænket skrift?

I nogle transskriptioner markerer det et arkifonem.

Et arkifonem er en kategori, der samler lyde, hvis modsætning forsvinder i en bestemt position. I en transskription af en bulgarsk dialekt markerer с𞁡 en gruppe med s-, z-, sh-, zh- og kyrillisk х; х er den ru konsonant i den skotske udtale af loch. Den præcise lyd afhænger af sammenhængen.

Konventionen med sænket skrift er ældre end digital tekst. I sin undersøgelse af serbiske dialekter fra 1905 brugte Aleksandar Belić hævede og sænkede bogstaver til at vise stærkere og svagere vokalværdier. Kyrillisk ha i sænket skrift optræder i sprogforskeren L. E. Kalnyns undersøgelse fra 1973 af ukrainske dialektlyde. En sammenligning fra 2007 af dialekter i Bulgarien og en bulgarsk enklave i Moldova bruger også sænket skrift til arkifonemer. Nogle systemer bruger hævede modifikatorer til udtaledetaljer og sænkede former til lydkategorier.