キリル文字小文字ハの下付き形

Unicodeの16進入力か、HTMLの数値参照を使います。

Unicodeの16進入力に対応したエディターでは、1E061を入力して変換コマンドを実行します。HTMLでキリル文字の転写を書く場合は、ソースに𞁡と入力します。

下付きのキリル文字хаは何を示す？

一部の転写では、アルキフォネームを示します。

アルキフォネームとは、特定の位置で対立が失われる複数の音をまとめるカテゴリーです。ブルガリア語の方言転写の一例では、с𞁡がs、z、sh、zhに似た音とキリル文字хを含むまとまりを示し、実際の音は周囲の音によって決まります。

下付き表記はデジタルテキストより古くからあります。アレクサンダル・ベリッチは1905年のセルビア方言研究で、母音の強さの違いを上付き・下付き文字で示しました。言語学者L. E.カルニンによる1973年のウクライナ方言音の研究にも、下付きのキリル文字хаが現れます。2007年にブルガリアとモルドバのブルガリア人居住地域の方言を比較した研究でも、下付き文字でアルキフォネームを記しています。上付き文字を発音の細部、下付き文字を音韻カテゴリーに使い分ける体系もあります。