ห้างสรรพสินค้า

ร้านขนาดใหญ่ และขยายความถึงการไปช้อปปิ้งทุกแบบ

ห้างสรรพสินค้าคือร้านเดียวขนาดใหญ่ มักมีหลายชั้น แบ่งเป็นแผนกเสื้อผ้า รองเท้า เครื่องสำอาง ของใช้ในครัว ของเล่น ในไทยนึกถึงเซ็นทรัลหรือเดอะมอลล์ก็ได้ ในแชตไม่มีใครดูผังชั้น: 🏬 หมายถึง "ห้าง" "ไปเดินร้าน" วันเสาร์เดินดูของ ซื้อของขวัญปีใหม่ หรือเซลที่คุ้มกับการต่อคิว มันไม่ระบุร้านใดร้านหนึ่ง ถ้านัดเจอกันให้บอกชื่อร้านและประตูทางเข้าด้วย

ภาพนี้มีถิ่นกำเนิด อีโมจิมาจากชุดอีโมจิมือถือญี่ปุ่น พร้อมกับ 🏪 (ร้านสะดวกซื้อ) และ 🏣 (ไปรษณีย์ญี่ปุ่น) และในญี่ปุ่น "เดปาโตะ" (デパート แปลว่าห้างสรรพสินค้า) เป็นมากกว่าร้านค้า ชื่ออย่างมิตสึโคชิ อิเซตัน ทาคาชิมายะ มีสาขาหลักอยู่ใจกลางเมืองใหญ่ พนักงานจะโค้งคำนับลูกค้ากลุ่มแรกตอนเปิดร้าน และโซนอาหารชั้นใต้ดินที่เรียกว่า "เดปาจิกะ" เป็นจุดหมายในตัวเองสำหรับเบนโตะ ขนม และกล่องของขวัญ ที่อื่นแนวคิดเดียวกันอยู่ในแฮร์รอดส์ เมซีส์ หรือกาเลอรี ลาฟาแยตต์

มีคนส่ง 🏬 มา หมายความว่าอะไร?

ส่วนใหญ่คือ: กำลังช้อปปิ้ง หรือไปช้อปปิ้งกันเถอะ

ส่งมาเดี่ยว ๆ คือบอกสถานะหรือชวน ไม่ใช่การบอกใบ้ "🏬 ทั้งบ่าย" แปลว่าเขาอยู่ในห้าง "🏬?" คือข้อเสนอ ในโปรไฟล์ร้านหรือบรรทัดที่อยู่ ก็แค่บอกว่าที่นั่นเป็นร้านขนาดใหญ่ ไม่มีความหมายแฝงที่รู้จักกัน